缅玉、硬玉、翡翠三者之间的关系是什么？翡翠的皮壳与场口有哪些对应的特征？

一、缅玉、硬玉、翡翠三者之间的关系

缅玉、硬玉、翡翠是三种不同的玉吗？这三个词表面看起来毫无联系，其它不然.在汉语系国家或地区的国家珠宝界中，翡翠被称为“缅玉”。珠宝界老一辈中有人称“云玉”，因现代缅玉由云南输入，误认为产地，故得名。清代中叶，翡翠已与缅玉作为同义词使用。其实，缅甸所产的玉石并非全属翡翠。当时矿物学和岩石学正处于萌芽阶段，不可能清楚地认识其翡翠的实质。

随着矿物学的发展，人们知道组成翡翠的主导矿物是硬玉（NaAl(Si2O6)，钠铝辉石），此后便将硬玉与翡翠作为同义词。

玉石雕刻大师指出翡翠是硬玉的商业名称。翡翠的名称来自一种古老的翡翠鸟，雄鸟羽毛红艳称为翡鸟，雌鸟羽毛翠绿称为翠鸟。

从理论上来讲，应是缅玉＞翡翠＞硬玉，但在实际的很多场合的习惯中，缅玉=翡翠=硬玉。

二、翡翠的皮壳与场口对应特征

1、后江厂：

别称坎底厂、雷打场，产于河府沉积砂，个体小，皮漂呈灰绿黄色。很少大于3分，常产满绿高翠，水好库好。正午太阳能看清皮内浅部情况。

新后江玉较老后江玉皮厚一些，个头较老后江大，有1~3公斤者。皮灰绿或灰色成品抛光后不及老后江石好。色彩会退色，比重及硬度不及老后江石。新老后江均有腊皮。

2、帕岗厂：

包括帕宾、巧乌、山杰、莫加龙、莫孟矿区。以灰白，黄色为主。几公斤至几百斤均有。水底好，为中低档玉。

3、灰卡厂：

称底差有色部位水好，大小相差悬殊。

4、麻蒙厂：

称乌砂玉黑皮。有色地方水好，底不一定好，且常夹黑丝黑地白雾，常缺黄，味偏蓝。但绿很集中，有浓绿的祖母绿出现，为河床所在地第三纪沉积层中开彩比较早。

5、打木坎厂：

皮褐灰色、黄红色，呈坡积层产出或河下呵床产出，水底较好，欠黄味多白黄红三种雾，此地产似血如火之红翡。