翡翠玉有“宝光”吗？什么是翡翠的玉纹与天然裂纹？

一、翡翠玉的宝光

一些翠玉商人和摊贩时常说：“你看，多么亮丽，玉面也带有宝光的。”

有读者问：“什么是宝光呢？上品翠玉是否一定有宝光？”

其实，熟知翠玉琢磨程序的行内人士皆知道，从纵使是“老坑玻璃种”，本身也不会发出什么“宝光”。

A货是种质好、晶体颗粒细密幼滑、透明度高和色泽鲜阳匀正与自然。所谓翠玉表面的“宝光”，其实是翠玉在琢磨至末尾一道工序时上了川蜡所致。

玉石雕刻大师指出通常翠玉“出水”（即抛光）后，还要循例索蜡（也有人叫吸蜡或上蜡）；索蜡后用洁净的白布擦拭，便显得“立立靓”，台湾人称为亮丽，好比发出“宝光”。

根本上是川蜡擦亮而已，并非上品A货具有。那些造底变得透明的B玉和染色的C货同样会放进煮溶的川蜡里索吸，用布擦拭后也同样亮丽。故大家不要为外在的什么“宝光”所欺骗。

B货或受高温影响，所索的一层蜡容易脱落，现出被高压逼裂的痕迹。有些本来多天然裂纹的下价货，索蜡特厚，甚至要炖蜡，作用是掩盖裂痕，其“宝光”更显眼哩！

二、翡翠的玉纹与天然裂纹

我们购藏翠玉，应该特别留心其玉纹。

有些玉纹是天然的，有些是人为的。

老坑玻璃种A货的玉纹很细微，颗料结构非常幼滑细密，帮不易觉察。

我们买翠玉镯，若用稍硬的东西（如硬币和笔杆)以适当的力度敲一敲，使其发出音响；那么声音清脆者为佳，嘶哑低沉者为劣，因为后者可能有裂纹，而非天然的玉纹。

翠玉的晶体颗粒呈现柱状，有长有短，紧密排列一起，但仍不免有接连的边界，用放大镜看来就像“割纹”或微络，但只伸展一个小段距离。它们不会自动裂开。

有些天郄的玉纹是本身在形在原石时受天然的“定向挤压力”影响，产生片状的微络，但不会使翠玉继续分裂。

原石中的裂纹若在翠绿部分未形成前已存在，便不会破坏翠色；若在翠绿部分已形成后才产生，翠绿部分就遭殃。

例如雷劈种的翠玉，布满一些不规则网纹，如同龟裂，虽为满绿，但不大值钱。

有些交叉型闭合式裂纹和张口性裂纹，比较明显，前者较长直，后者可用手感，皆不足取。它们均由天然因素形成，但大大减低翠平的价值。